niedziela, 7 stycznia 2018

Khalil Gibran „Prorok. Listy Proroka”


Wierz w marzenia, bo w nich ukryte są bramy do wieczności.

Kultura arabska obfituje w pisarzy i poetów, którzy w swoich dziełach zawierają mądrości skłaniające do podjęcia głębokich przemyśleń, które z czasem stają się sentencjami życiowymi przekazywanymi z pokolenia na pokolenie. Nie inaczej jest w przypadku znanego na całym świecie pisarza libańskiego pochodzenia, Khalila Gibrana, na którego fragment tekstu natknęłam się całkiem przypadkiem na jednej z grup na facebooku, gdzie ludzie publikują inspirujące cytaty, i z miejsca się zakochałam. Poczułam potrzebę zgłębienia jego dzieł i tak właśnie wpadł w moje ręce  „Prorok”, który choć wydany w 1923 roku dla mnie jest wyznacznikiem prawdy, gdyż zawarte w jego słowach przesłanie wciąż jest aktualne i tak bardzo prawdziwe, szczere. 
 
Sam „Prorok” to zbiór wypowiedzi Almustafy, który opuszczał miasto będące przez wiele lat jego domem, by wrócić do ojczyzny. Jego pożegnanie z poznanymi przez ten czas ludźmi zamienia się w opowiadanie podczas którego porusza dwadzieścia siedem tematów, które razem składają się na tkaninę zwaną życiem.

O miłości mówi, że warto wierzyć mimo przeciwności losu i podążać za nią mimo wszelkich trudności.
Bo w tej samej chwili będziesz przez miłość ukoronowany i ukrzyżowany. Ona chce, abyś rósł wysoko, i godzi się, aby cię ścięli.”

O małżeństwie mówi, by pamiętać, że choć jednością się stali miłujący się wzajemnie, to jednak każde z nich wciąż sobą samym pozostaje.
Kochajcie się wzajem, lecz nie przemieniajcie miłości w więzy niewoli. (...) Oddajcie sobie serca, ale nie zawłaszczajcie ich.”

O dzieciach mówi, by dawać im skrzydła, ale pozwalać lecieć dokąd chcą.
Możecie dać im miłość swoją, lecz myśli waszych dać nie możecie. Albowiem one mają myślenie swoje. (...) Więc możecie starać się być jako dzieci wasze, ale nie sprawicie, aby one się stały, jacy wy jesteście.”

O pracy mówi, że jest towarzyszką naszą w życiu i by oceniać ją i wykonywać z pasją.
Praca to miłość, którą widać. I jeśli nie umiesz pracować z miłością, tylko pełen niesmaku - lepiej pozostaw pracę swoją.”

O radości i smutku mówi, że jedno nie istnieje bez drugiego, bo jedno jest jednocześnie tym drugim, tylko jeszcze nie poznanym.
Smutek i radość zawsze są razem. Przychodzą do nas wspólnie i kiedy jedno siedzi z tobą przy stole, drugie śpi na posłaniu twoim.”

O wolności mówi, że prawdziwie wolnym jest nie ten co do wolności dąży i jej wyczekuje, a ten kto wolność czuje w sercu swoim.
Albowiem tak potraficie tylko być wolni, że pragnienie i dążenie do tej wolności stało się wędzidłem. Albowiem nie umiecie mówić o wolności inaczej jak tylko o celu i pragnieniu.”

O przyjaźni mówi, że słów jej nie trzeba, a sam przyjaciel jest odpowiedzią na wszystko, czego potrzebujesz.
Do przyjaciela nie idziesz po to, by zabijać puste godziny. Jesteś z nim, aby spotykać godziny żywe.”

O czasie mówi, że nie da się życia zamknąć w jego okowach.
(...) wczoraj jest dzisiejszym wspomnieniem, a jutro snem dnia dzisiejszego.”

O śmierci mówi, że jedność z życiem tworzy i jedno bez drugiego nie istnieje.
Czymże jest śmierć? To nagość nasza wiatrem smagana i zanikająca w promieniach słońca.”

Swoistym dodatkiem i bardzo pozytywnym zaskoczeniem są dla mnie załączone w tym wydaniu listy Khalila Gibrana do Mary Haskell, która była miłością jego życia. Uczucie to choć niespełnione przetrwało wiele lat i było źródłem jego inspiracji. Uwielbiam samą idee pisania listów, która niestety w dzisiejszym świecie mam wrażenie, że zamiera zupełnie. Listy tego pisarza to piękny przykład tego jak przelać swoją duszę na papier.

Oddaje się w Twoje ręce. Człowiek może się oddać w czyjeś ręce tylko wtedy, gdy miłość jest tak wielka, że oddanie oznacza całkowitą wolność.”

Nawet gdy otaczają mnie inni, doceniam moją samotność, bo dzieki niej umiem kochać wszystkich wokół bezinteresownie. Ale najmniejszy nacisk ze strony ludzi i próba okiełznania mojej dzikości sprawiają, że czuję się jak w kajdanach.”

Ta pozycja nie jest tylko kolejną ciekawą książką - to kwintesencja życia zamknięta na papierze. Warta przeczytania, poznania i przemyślenia. Uniwersalność mądrości znajdujących się w tej książce zadziwia mnie za każdym razem, gdy wracam do któregoś z tekstów.  


Tytuł oryginalny: The Prophet. Cartas de Amor do Prefeta.
Wydawnictwo: Bauer
Rok wydania:
Ilość stron: 157




35 komentarzy:

  1. Ciekawa recenzja. Może się skuszę na tę pozycję.

    OdpowiedzUsuń
  2. Być może dam tej książce szansę.

    OdpowiedzUsuń
  3. To musi być piękna książka. Uwielbiam takie cytaty :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Nie przepadam za takimi pozycjami, ale cóż, może warto dać tej książce szansę.

    OdpowiedzUsuń
  5. Mam słabość do Coelho, jakiś sentyment z młodości więc z chęcią zerknę na tą książkę :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Lubię Coelho, choć nie każdą ksiazke, tej publikacji jeszcze nie znam, ale chętnie nadrobię 😊

    OdpowiedzUsuń
  7. Jakoś nigdy nie przepadałam... może warto dać szansę?

    OdpowiedzUsuń
  8. Nie moje zakątki literackie, ale wiem, że znajdzie wielu miłośników ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. Przepiękne te cytaty... już dawno nie miałam w ręku żadnej książki Coelho. Zrażałam się po jednej z jego słabszych pozycji. Tęskni mi się jednak za jego myślami.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To niestety jego myśli z tej książki nie uświadczysz, bo to nie jest jego książka...

      Usuń
  10. Ja jednak z Coelho już wyrosłam...

    OdpowiedzUsuń
  11. Czytałam tę książkę kilka lat temu. Ale chyba nie zrobiła na mnie wrażenia, bo niewiele z niej pamiętam ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Ja nie przepadam za takimi książkami. Na pewno bym się przy takiej nie zrelaksowała tylko czuła presję tych mądrych myśli.

    OdpowiedzUsuń
  13. Świetna recenzja! Sprawdzę tę książkę :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Niestety nie dla mnie :) Ciekawa recenzja.

    OdpowiedzUsuń
  15. bardzo ciekawa pozycja. Bardzo spodobał mi sie zwłaszcza cytat: „Smutek i radość zawsze są razem. Przychodzą do nas wspólnie i kiedy jedno siedzi z tobą przy stole, drugie śpi na posłaniu twoim.”

    OdpowiedzUsuń
  16. Cytat chyba sobie sobie zapiszę gdzieś :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Dziękuję, wpisuję na listę do przeczytania :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Nie przepadam za tego typu książkami, aczkolwiek po lekturze cytatów czuję się zaintrygowana.

    OdpowiedzUsuń
  19. O, to o małżeństwie ważne!

    OdpowiedzUsuń
  20. Pewne przemyślenia nie tracą na aktualności, nawet pomimo upływu czasu :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Niestety nie zainteresowała mnie ta pozycja i nie dodam jej do swojej listy

    OdpowiedzUsuń
  22. Z twojej recenzji wynika ,że książka warta przeczytania, jak wpadnie w moje ręce podczas wizyty w księgarni , to przeczytam :-)

    OdpowiedzUsuń
  23. no to już wiem co koleżanka na urodziny dostanie ode mnie:)

    OdpowiedzUsuń
  24. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  25. Jestem zachwycona ilością propozycji książkowych u Ciebie :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Ja lubię przeczytać od czasu do czasu takie książki :) A u Ciebie dużo ciekawych recenzji to sobie poprzeglądam :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje za czas poświęcony na przeczytanie tego posta i zapraszam do podzielenia się swoimi odczuciami :)